A történet központi motívuma, hogy a faluban a két ellenségeskedő fél apa és az egyik fia. Egyik oldalnak Zatoichi segít, a másiknak Yojimbo és amiért az egész kitör, az nem más, mint természetesen az arany. Bár csekély mértékben össze is fog a két sztár az arany előkerítésének ügyében, de azért végig megy egymás zrikálása. A végén persze a kapzsiság veszít és az egész kis család, akiké az arany volt szépen elhalálozik és az aranynak is annyi.

Yataro kegyetlen bérgyilkos. Gomyo, a yakuza főnök felfigyel a félszemű bérgyilkos különleges képességeire. Magához hivatja Yatarot és felkéri, hogy legyen a személyes testőre. Yataro hamarosan rájön, hogy főnökének ellenségei leginkább a klánon belül veszélyeztetik. Yataro egyre véresebb harcokba bonyolódik, hogy saját és Gomyo életét megvédje.