Malcolm Black halálhírére mindenki megnyugszik. Emily rábeszéli Davidet, hogy mondjon le tervéről, hogy Victorián beteljesítse a bosszúját, inkább kezdjenek új életet együtt mint apa és lánya. Jack értesül először a tévedésről, amikor felkeresi egy férfi, aki Kate Taylor ügynököt keresi nála, és azt állítja, az apja - Jack azonnal tudja, hogy Malcolm Black az, aki innentől nem fog tágítani. Eközben Nolan arra kéri Emilyt, jöjjön el arra a vacsorára, amelyen találkozni fog új barátnője, Louise Ellis bátyjával, a szenátorjelölttel.