Bartlet azt fontolgatja, hogy a nukleáris leszerelés kérdésében összehívja a téli szünetre felfüggesztett szenátust. A Fehér Házban megjelenik egy ittas ukrán diplomata, és közli, hogy addig nem hajlandó távozni, amíg nem fogadja az elnök. C. J. nagyon csalódott, mert Danny nem fogadja el azt az új állásajánlatot, amely lehetővé tenné, hogy feltűnés nélkül találkozhassanak.