A Békefenntartó jeladók rutinszerű keresése során D'Argo leesik egy csúszdáról, melynek eredményeként tönkretesz egy Békefenntartó pajzsot, és kidobódik a nyílt űrbe. Megmentése után D'Argo azt hiszi, hogy Moyán mindenki a családjának tagja. Eközben Moya úgy kezdi megváltoztatni a hajó belső környezeti viszonyait, hogy az a személyzet számára alig lakhatóvá válik.