Tony és Gloria viszonya egyre vadabb. A férfit teljesen rabul ejti az asszony függetlensége, kalandvágya és nem is sejti, hogy Gloria azért jár Dr. Melfihez kezelésre, mert amikor legutolsó kapcsolata felbomlott, öngyilkosságot követett el. A fiatalokkal egyre több a gond: ifjabb Anthony majdnem szétveri az iskolát, az ifjabb Jackie meg iskola mellé jár.