Egy kétségbeesett nő A szempár segítségét kéri, hat éves kisfiát ugyanis elrabolták. Logan és Max a nyomozás során azzal szembesülnek, hogy a gyermek White fia. A szövetségi ügynök azonban nem tűnik túl motiváltnak a gyermek megtalálásában. Kiderül, hogy a férfi annak a titkos szektának a tagja, aminek Lydecker akadt a nyomára, gyermekét pedig a szekta nevelésére bízta.