A palotában nagy a riadalom, ugyanis a herceg váratlanul megbetegszik. Nem sokkal később kiderül, hogy himlő támadta meg a gyermek szervezetét, szerencsére azonban Jang-geum egy vidéki közkórházban dolgozva rájön a veszélyes járvány gyógymódjára. A királyné személyesen kéri a tehetséges leányt, hogy mentse meg a kis herceg életét. Az uralkodó is elhatározza magát: Jang-geum nő létére a király személyes orvosaként fog dolgozni...